Antes da compra
O que é exatamente o TrainControl?
O TrainControl é uma marca do Quebeque especializada no controlo DCC (Digital Command Control) por WiFi para comboios em miniatura. O produto principal é o TrainController: uma central DCC completa que liga aos seus carris, acompanhada de uma aplicação gratuita para telemóvel, tablet, computador e navegador web. A aplicação comunica sem fios com o TrainController para controlar as suas locomotivas, agulhas e sinais.
O que é o DCC?
O DCC (Digital Command Control) é a norma internacional (NMRA) para o controlo digital de comboios em miniatura. Ao contrário do sistema analógico, em que a tensão nos carris controla a velocidade, o DCC envia comandos digitais a cada locomotiva individualmente. Assim, pode controlar várias locomotivas na mesma via de forma independente, ligar luzes, sons e muito mais.
É compatível com as minhas locomotivas?
O TrainController funciona com qualquer locomotiva equipada com um descodificador DCC conforme a norma NMRA. Isto inclui a grande maioria dos descodificadores do mercado: ESU LokSound, Digitrax, SoundTraxx, NCE, TCS, Lenz, BLI (Paragon) e muitos outros. Se a sua locomotiva for «DCC Ready» ou «DCC Equipped», funcionará com o TrainController.
Que escalas são suportadas?
Le TrainController est conçu pour les échelles HO, N, OO et Z. Ces échelles fonctionnent toutes avec une tension de rail de 12 à 16V, ce que le TrainController fournit. Les échelles plus grandes (O, G, S) nécessitent plus de puissance et ne sont pas supportées par la version actuelle.
Substitui a minha central DCC atual?
Sim. O TrainController é uma central DCC completa. Não precisa de uma Digitrax, NCE ou outra central: o TrainController substitui tudo isso com uma interface moderna nos seus dispositivos ou no navegador.
Qual é a diferença em relação a uma Digitrax, NCE ou Roco Z21?
A principal diferença é a interface. As centrais tradicionais usam comandos físicos com ecrãs LCD. O TrainController usa o seu telemóvel, tablet ou computador como comando por WiFi, com uma interface visual moderna. Tem ainda fotografias das suas locomotivas, botões de funções personalizáveis, controlo das agulhas através de um mapa interativo e atualizações automáticas do firmware.
Preciso de um router WiFi?
De momento, sim, mas as próximas atualizações vão permitir usar o TrainController sem uma rede WiFi doméstica. Ambos os modos vão funcionar.
Em que dispositivos funciona a aplicação?
A aplicação nativa funciona em iPhone (iOS 26+), iPad (iPadOS 26+) e Mac (macOS 26 Tahoe+); as aplicações para Android e Windows estarão disponíveis em breve. Existe também uma aplicação web em app.traincontrol.ca que funciona em qualquer navegador moderno (Chrome, Firefox, Safari, Edge), incluindo em Windows, Linux e Android.
Quantas locomotivas posso controlar ao mesmo tempo?
Não existe limite de software para o número de locomotivas. O limite prático depende da capacidade de corrente da sua fonte de alimentação e do número de locomotivas a circular em simultâneo. Normalmente, pode fazer circular até 20-25 locomotivas H0 ao mesmo tempo sem problemas.
É seguro?
Absolutamente. A tensão nos carris é de 12 a 16 V com corrente limitada. É comparável a um carregador de telemóvel: totalmente inofensiva para o corpo humano. O TrainController integra ainda um sensor de corrente e uma proteção automática contra curto-circuitos.
Onde é fabricado?
O TrainController é concebido e montado no Quebeque, desde o desenho da placa de circuito impresso até à montagem final e ao desenvolvimento da aplicação.
Instalação e ligação
O que vem na caixa?
O TrainController, um cabo de alimentação e um guia de início rápido.
Como ligo o TrainController aos carris?
É simples: ligue a alimentação ao TrainController e depois ligue os dois fios de saída aos carris da sua maqueta. É só isso, não é preciso soldar. O sinal DCC é enviado diretamente para os carris.
Como ligo a aplicação ao TrainController?
1. Ligue o TrainController: o LED de estado acende-se.
2. Primeira vez? Ligue o seu dispositivo à rede WiFi «TrainControl-Setup» (palavra-passe: setup1234).
3. Abra a aplicação: deteta automaticamente o TrainController na rede.
4. Nas definições da aplicação, configure o TrainController para se ligar à sua rede WiFi doméstica. Depois de reiniciar, a aplicação volta a encontrá-lo automaticamente.
A aplicação não encontra o TrainController. O que fazer?
Verifique estes pontos por ordem:
1. O TrainController está ligado? O LED de estado deve estar aceso.
2. Está na rede WiFi certa? Na primeira utilização, ligue-se à rede «TrainControl-Setup». Caso contrário, certifique-se de que está na mesma rede WiFi que o TrainController.
3. Reinicie o TrainController desligando e voltando a ligar a alimentação.
4. Reinicie a aplicação e aguarde alguns segundos: a deteção automática usa vários métodos e demora um pouco. Também pode ir a Definições ⚙️ > Procurar o TrainController 🔎.
5. Em último recurso, pode introduzir o endereço IP manualmente nas definições da aplicação.
Como reponho o WiFi do TrainController?
Se o TrainController deixar de conseguir ligar-se à sua rede WiFi, volta automaticamente ao modo de configuração (rede «TrainControl-Setup»). Também pode forçar a reposição ligando-se a ele pela aplicação e escolhendo Definições ⚙️ > Repor o TrainController 🔄.
Utilização da aplicação
Como adiciono uma locomotiva?
Toque no botão + na aplicação. Dê um nome à locomotiva e introduza o seu endereço DCC (por predefinição, a maioria dos descodificadores usa o endereço 3). Também pode adicionar uma fotografia da sua biblioteca para a reconhecer facilmente.
Qual é o endereço DCC da minha locomotiva?
Por predefinição, a maioria dos descodificadores novos está configurada com o endereço 3. Se alterou o endereço e já não se lembra, use a função Leitura de CV no modo Service (via de programação) para ler a CV1 (endereço curto) ou as CV17/18 (endereço longo).
Como controlo a velocidade e o sentido de marcha?
Cada locomotiva tem o seu próprio cartão de controlo com um cursor vertical para a velocidade (0 a 126 passos) e um botão de sentido (Frente / Trás). Deslize o cursor para cima para acelerar e para baixo para abrandar.
Como ativo as funções (luzes, sons, etc.)?
Cada cartão de locomotiva mostra uma grelha de botões de funções (F0 a F31). A F0 corresponde normalmente aos faróis. As restantes funções dependem do seu descodificador: buzina, sino, sons do motor, iluminação da cabina, fumo, etc. Consulte o manual do seu descodificador para saber a atribuição de cada função.
Como personalizo os ícones das funções?
No telemóvel ou tablet, mantenha premido um botão de função. No computador, clique com o botão direito. Aparece um menu com mais de 30 ícones organizados por categoria (luzes, sons, movimento, sinais) para identificar cada função num relance.
O que são os grupos de comboios (Distributed Power)?
Os grupos de comboios permitem controlar várias locomotivas em conjunto como uma única composição, tal como o distributed power real. Pode atribuir a cada locomotiva uma posição: Lead (cabeça), Middle (meio) ou DPU (cauda). Todas as locomotivas do grupo respondem em conjunto aos comandos de velocidade e sentido.
O que são as Sequências?
As Sequências, também chamadas E-Functions (funções alargadas), são sequências automatizadas de comandos. Por exemplo, pode criar uma Sequência «Partida realista» que liga o som do motor, espera 2 segundos, toca a buzina, espera 1 segundo e depois aumenta gradualmente a velocidade. É como um pequeno programa que inicia com um único botão.
Como controlo as agulhas e os sinais?
O TrainController suporta descodificadores de acessórios DCC para agulhas e sinais. Pode controlá-los de duas formas: pela vista principal (lista de módulos) ou pelo mapa interativo da sua maqueta. Atribua um endereço DCC a cada acessório e controle-o com um simples toque.
Como funciona o mapa interativo?
O mapa permite criar uma representação visual da sua maqueta. Adicione módulos (vias, agulhas, sinais) e coloque-os no mapa. Cada módulo está associado a um endereço DCC e pode ser controlado diretamente no mapa com um toque.
Programação de CV
O que é uma CV?
CV significa «Configuration Variable» (variável de configuração). São parâmetros guardados na memória de cada descodificador DCC. Controlam todo o comportamento da locomotiva: endereço (CV1), velocidade de arranque (CV2), aceleração (CV3), desaceleração (CV4), velocidade máxima (CV5) e centenas de outros parâmetros, consoante o descodificador.
Qual é a diferença entre Service Mode e POM?
O Service Mode (via de programação) usa uma via dedicada, isolada do resto da maqueta. É o modo mais fiável: consegue ler e escrever as CV. Só deve estar uma locomotiva de cada vez nesta via.
O POM (Programming on Main) permite programar uma locomotiva diretamente na via principal, mesmo em andamento, através do seu endereço DCC. É prático, mas só consegue escrever as CV, não lê-las.
Como altero o endereço DCC da minha locomotiva?
Na aplicação, abra o cartão da locomotiva e aceda ao programador de CV. O separador «Endereço» guia-o passo a passo. Pode programar um endereço curto (1-127, CV1) ou longo (128-9999, CV17/18). O programador ajusta automaticamente a CV29 (configuração) de acordo com a sua escolha.
Como reponho um descodificador para os valores de fábrica?
Use o programador de CV no modo Service e escreva o valor 8 na CV8. Isto aciona a reposição de fábrica na grande maioria dos descodificadores NMRA. O endereço volta a 3 e todos os parâmetros regressam aos valores predefinidos.
Resolução de problemas
A minha locomotiva não responde aos comandos
Verifique por ordem:
1. Ligação: o indicador na aplicação deve estar verde. Se estiver vermelho, o TrainController não está ligado.
2. Alimentação dos carris: confirme que o botão ON/OFF dos carris está ativo na aplicação (ícone de relâmpago).
3. Endereço DCC: confirme que o endereço na aplicação corresponde ao programado no descodificador. Por predefinição, é 3.
4. Carris: verifique a ligação elétrica entre os carris e o TrainController. Limpe os carris se necessário.
Curto-circuito detetado. O que fazer?
O TrainController corta automaticamente a alimentação dos carris em caso de curto-circuito. As causas mais comuns são uma locomotiva descarrilada, um objeto metálico nos carris ou uma cablagem incorreta de uma agulha. Elimine a causa do curto-circuito e depois volte a ativar a alimentação na aplicação. A proteção rearma-se automaticamente.
As funções de som não se ativam
Alguns descodificadores de som exigem que a função de som principal seja ativada primeiro (muitas vezes F8 ou F1, consoante o fabricante). Ative-a antes de experimentar as outras funções de som. Consulte o manual do seu descodificador para a atribuição exata das funções.
Problemas com alguns descodificadores de som (BLI Paragon, SoundTraxx Tsunami)
Alguns descodificadores de som com condensadores integrados (nomeadamente BLI Paragon 2, SoundTraxx Tsunami 2, MTH) podem ter dificuldades com a deteção da confirmação (ACK) no modo Service. É uma limitação conhecida destes descodificadores, não um problema do TrainController. Soluções possíveis: use o modo POM em vez do Service Mode, ou experimente a «programação às cegas», escrevendo as CV sem esperar confirmação.
A aplicação desliga-se com frequência
Algumas sugestões:
1. Distância WiFi: aproxime-se do TrainController ou do seu router WiFi.
2. Interferências: as redes de 2,4 GHz podem estar congestionadas. Se possível, configure o TrainController num canal WiFi menos utilizado.
3. Modo de suspensão: no iPhone/iPad, a aplicação pode desligar-se quando o ecrã se apaga. Mantenha o ecrã ligado durante a utilização, ou use a Live Activity (Dynamic Island) para manter o controlo visível.
4. Rede WiFi doméstica: se usa a rede de casa, confirme que o router não desliga os dispositivos inativos.
Como atualizo o firmware do TrainController?
As atualizações são feitas sem fios, diretamente a partir da aplicação. Quando há uma nova versão disponível, aparece uma notificação nas definições. Toque em «Atualizar» e aguarde até o processo terminar (cerca de 1-2 minutos). Não desligue o TrainController durante a atualização.